Traduction gratuite
Conditions requises
Formulaire pour associations
Traducteurs bénévoles
Formulaire pour traducteurs

Español

Italiano

Français

Formulaire pour traducteurs bénévoles

Nous nous réjouissons d’apprendre que vous souhaitez collaborer à ce projet de traduction gratuite, en tant que traducteur bénévole.

Veuillez s'il vous plaît remplir le formulaire suivant.

Nom*
E-mail*
Tél
Langue maternelle*
Langues étrangères*
Types de projets qui m’intéressent
Je souhaiterais collaborer avec le(s) association(s) suivante(s)
Commentaires		Veuillez indiquer toute remarque pertinente
J’ai besoin d’une page web
Nombre de langues
Nombre de sections
Indications pour le design de la page web		Si vous connaissez déjà le type de page web que vous désirez, veuillez nous indiquer toutes les informations concernées.
Insérer un document (CV, présentation...)
Insérer un document (design, web)

Les champs suivis d'un *astérisque sont obligatoires.

Une fois que vous avez cliqué sur le bouton « Envoyer », veuillez attendre l'affichage de la notification confirmant que le formulaire a correctement été envoyé.

Si vous avez besoin d'une page web, veuillez nous l'indiquer dans le formulaire.

Instructions pour les personnes intéressées par une page web

1. Il n’est pas nécessaire que vous disposiez déjà de toutes les données pour la page web. Il est en effet possible de nous les faire parvenir plus tard.
2. Vous devrez nous communiquer les textes, les photos et un plan réduit de la page web.
3. Nous avons aussi besoin d'explications détaillées concernant le type de webdesign désiré (couleurs, photos, structure, formes, etc). Vous pouvez bien entendu aussi concevoir le webdesign vous même, à l'aide d'un programme de conception graphique ou sur un support papier scanné.
4. Assurez-vous de bien lire l'information sur  Van3 concernant la page web pour bénévoles.

Afin de savoir quel webdesign vous souhaitez, nous vous recommandons de naviguer sur Internet et de dresser une liste de sites web qui vous ont plu; puis de nous indiquer les éléments de webdesign que vous voudriez reproduire.

Une fois tous ces éléments réunis, veuillez nous les adresser et Van3 se chargera de les adapter en un webdesign adapté pour une mise en ligne sur Internet.