Intérprete en Siena

En el caso de que necesite un intérprete en Siena, nuestra agencia de traducción pone a su disposición, al igual que en otras ciudades europeas, un equipo de intérpretes profesionales.

Gracias a nuestra amplia red de profesionales, podemos ofrecerle este servicio de  interpretación en una gran cantidad de idiomas, tales como el inglés, francés, italiano, español, portugués y alemán.

Desde nuestras oficinas en España, Italia, Alemania y Bélgica ofrecemos varios tipos de interpretación en Siena, entre ellos la  simultánea,  de enlace,  susurrada y  consecutiva.

Nuestros intérpretes que trabajan del y al italiano son profesionales avalados por una amplia experiencia y especializados en sus respectivas áreas que trabajarán sobre la documentación recibida y, de ser necesario, prepararán con el cliente, por contacto telefónico o en persona, el encuentro.

Muchos de nuestros intérpretes en Siena hablan y trabajan con varios idiomas, entre los que suele encontrarse el  inglés, lo cual hace posible hacer interpretaciones con más de dos idiomas.

Aconsejamos enviar la documentación con una semana o al menos dos días de antelación, ya que de otra forma no se podrá asegurar la calidad del servicio de interpretación, pues igual que no es posible preparar una reunión o presentación sin tiempo, tampoco lo es preparar una interpretación.

En Mondo Services nos regimos por nuestros  principios fundamentales. Nuestra calidad y precios, altamente competitivos, nos convierten en su mejor opción. Haga la prueba, si busca un intérprete en Siena, llámenos.
 
Para más información póngase en  contacto con nosotros o envíenos por e-mail una petición de  presupuesto.

Nota: Todo documento enviado a nuestra agencia de traducción será tratado confidencialmente y permanecerá propiedad de su dueño ya desde el momento de la solicitud del presupuesto para el servicio de interpretación en Siena.

Breve descripción de la ciudad

Siena, ciudad situada en el centro de la Toscana, es universalmente conocida por su estilo único medieval. Fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1995.

Esta ciudad llamada por los romanos Saena Julia, fue colonia romana después del asentamiento etrusco.

Formó parte de las principales rutas  comerciales que llevaban a Roma, llegando a ser durante el siglo X una importante ciudad medieval. Desde mitades del siglo XII en adelante fue un gran centro comercial y financiero que mantenía buenas relaciones con el Estado de la Iglesia hasta que el peso político que empezó a mantener Toscana provocó su confrontación con Florencia.

Hoy en día Siena es una ciudad con fuerte personalidad que acoge cada año el "Palio dell’Assunta" (competición de caballos de estilo medieval) capaz de resucitar las antiguas rivalidades entre las distintas "contradas senesas” (distritos).

¿Qué hacer en Siena?

- Dejarse conquistar por la Plaza del Campo, "il Campo", lugar único en el mundo. La original disposición del terreno hace que la plaza forme una gran concha cóncava. Cuando la plaza fue construida, podía acoger a toda la población de Siena que se juntaba para acudir a espectáculos, torneos, corridas de toros y de búfalos.

- Participar en una de las fiestas más populares y conocidas en todo el mundo y que tiene lugar en esta misma plaza: "il Palio", pintorescas batallas campales entre las diversas contradas de Siena, bajo la forma de competición ecuestre de origen medieval. La ciudad enloquece para la ocasión y todo se llena de colores, desde las ventanas hasta los palcos, en una explosión de auténtica pasión.

- Visitar los sitios emblemáticos de la plaza, tales como la Catedral de Santa Maria Assunta, la Torre del Mangia y la Plaza del Campo, en pleno casco antiguo.

- Si es un amante del vino, diríjase  a la "Enoteca Italiana", alrededor de la Fortaleza Medicea, donde es posible degustar los vinos de la provincia italiana con el mayor número de denominaciones de origen.

- Paseando es posible entrar en contacto con los típicos olores de los postres enriquecidos con deliciosas especias de Siena y la magia y el encanto arquitectónico de una de las ciudades más seductoras de la Toscana.