05.08.2009 - Mondo Services contrata un seguro de responsabilidad civil profesional

Mondo Services ha cerrado la contratación de un seguro de responsabilidad civil profesional que abarca la responsabilidad civil subsidiaria de subcontratistas, patronal y de explotación, cubriendo así todas las posibles contingencias e imprevistos en los servicios lingüísticos ofrecidos por la agencia.

La póliza, firmada con la compañía Lloyd's, cuenta con un límite de indemnización de 300.000 euros por siniestro y año para casos de responsabilidad civil profesional y de 150.000 euros por siniestro y año para casos de responsabilidad civil patronal. 
Esto representa un compromiso de profesionalidad por parte de la agencia, así como una garantía adicional pare todos nuestros clientes.
Este seguro cubre a la agencia (e indirectamente al cliente) ante posibles daños derivados de efectos negativos imprevistos durante la realización o a causa del servicio.
 
La primera opción para Mondo Services siempre ha sido y seguirá siendo asegurar la calidad de sus trabajos mediante una selección minuciosa de colaboradores y empleados, además de revisiones y controles exhaustivos antes de la entrega del producto o servicio. Gracias a ello, hasta la fecha nunca hemos tenido un caso en el que un cliente se viera perjudicado por una mala prestación de un servicio y tuviera que ser compensado por ello.

Sin embargo, somos conscientes de lo que puede llegar a significar, por ejemplo, un accidente propiciado por la traducción deficiente de un manual de instrucciones y, como sabemos que es imposible descartar completamente posibles errores, nos hemos decidido a firmar un seguro de responsabilidad civil profesional que nos permita responder ante este tipo de contingencias e imprevistos.

21.05.2009 - Traducción gratuita para ONGs

Mondo Services en colaboración con la agencia de diseño web Van3 ha empezado un nuevo proyecto para ofrecer a ONGs y en general asociaciones sin ánimo de lucro el servicio de traducción de páginas web. 
La idea lleva ya tiempo gestándose y finalmente ha logrado ver la luz. La motivación principal es ayudar a otros para que ellos a su vez nos ayuden a nosotros, hacer algo bueno por la sociedad, que antes o después repercutirá directa o indirectamente sobre nosotros.

El objetivo de este proyecto es ayudar a que estas organizaciones puedan transmitir y comunicar sus inquietudes y la problemática a la que se enfrentan a un mayor número de personas.

Más información sobre el  proyecto de traducción gratuita.

05.03.2009 - Con el medio ambiente

Última tecnología contra el gasto de papel en oficinas.

Nunca antes la Humanidad se había encontrado en un torbellino tan potencialmente destructivo como el que vivimos actualmente. El cambio climático es sin duda la mayor amenaza ambiental del siglo XXI y la superación de esta situación requiere un cambio de hábitos y de valores, exige una nueva mentalidad y las nuevas tecnologías desarrolladas no deberían ser un obstáculo para la superación sino una herramienta útil para combatir esa amenaza.
 
Por nuestra parte, en Mondo Services, hemos tratado de poner nuestro propio granito de arena adoptando el uso de última tecnología para luchar contra el gasto de papel en nuestra empresa.

Mondo Services Agencia de Traducción, SL ha decidido utilizar en su organización interna los dispositivos de StepOver para la firma electrónica. Gracias a esta tecnología de firma digital es posible firmar cualquier documento sin necesidad de imprimir y archivar papel evitando así un gasto inútil que finalmente se traduce en cientos de árboles talados sin sentido.