Traducción gratuita
 Requisitos
 Formulario asociaciones 
 Voluntarios
 Formulario voluntarios

Español

Deutsch

Italiano

Traductores voluntarios

Requisitos

En principio sería preferible que los traductores fueran profesionales o estudiantes de traducción o filología, estupendo que pudieran trabajar con herramientas de traducción como Trados o Wordfast y perfecto que además tuvieran conocimientos de HTML. Sin embargo, en este caso, cualquier persona con un conocimiento lo suficientemente profundo del idioma propio y extranjero será bienvenida.

Apuntarse

Si quieres colaborar rellena el  formulario para voluntarios y envíanoslo.

También puedes enviarnos un mensaje a  translator(at)mondo-services.es con tu CV o una hoja de perfil profesional.

Para los que nos quieran enviar directamente un e-mail, la información que necesitamos es sobre todo:

• Los idiomas con los que puedes traducir
• Tus áreas de especialización
• El tipo de proyecto que te interesaría (opcional)

Cualquier cosa que quieras decirnos en el mensaje, adelante.
 

Algunas razones para hacerse traductor voluntario

1. En primer lugar, y ante todo, el traductor voluntario podrá sentir la satisfacción que produce hacer algo por los demás y poder publicar un trabajo.
2. Si te hiciera falta (si realmente lo necesitas), como recompensa, recibirás de forma gratuita una página web profesional. Más información sobre ello en la página de nuestros colaboradores  Van3 - soluciones web (la web no está del todo terminada, pero a nuestra petición han subido un archivo con la información).
3. Apuntaremos el nombre del traductor voluntario junto a un enlace a la web traducida en una lista que publicaremos en nuestra página web.
4. Si lo deseas, tras pasar las pruebas de selección pertinentes, se te ofrecerá la oportunidad de colaborar con nuestra agencia en trabajos profesionales renumerados.
5. Por supuesto, si llevas poco tiempo y tienes preguntas sobre el mundo de la traducción, con mucho gusto trataremos de ayudarte con tus dudas.

Si estás interesado y quieres más información escríbenos a  translator(at)mondo-services.es.

Volver al apartado de  traducción y localización gratuita.

 
Colabora con nosotros

Si tienes una web propia y quieres ayudarnos a dar a conocer nuestro proyecto, enlázanos.

La red crece

A 12 de febrero, la red de traductores ya alcanza los 250 voluntarios.