Traduttori volontari

Requisiti

All'inizio, sarebbe preferibile che i traduttori fossero dei professionisti o studenti di traduzione o filologia, che lavorino con strumenti di traduzione quali Trados o Wordfast e che abbiano delle conoscenze di HTML. Tuttavia, chiunque abbia una conoscenza sufficientemente profonda della propria lingua e di quella straniera sarà il benvenuto.

Iscrizione

Se desiderate collaborare compilate il  modulo per volontari ed inviatecelo.

Alcune ragioni per diventare traduttore volontario

1. In primo luogo, e soprattutto, il traduttore volontario potrà provare la soddisfazione di fare qualcosa per gli altri e poter pubblicare un proprio lavoro.
2. Nel caso in cui vi servisse (se davvero ne avete bisogno), come riconoscimento, potrete ricevere gratuitamente una pagina web professionale. Per ulteriori informazioni visitate la pagine dei nostri collaboratori  Van3 - soluzioni web.
3. Provvederemo ad inserire il nome del traduttore volontario, creando anche un link alla pagina tradotta, in una lista che pubblicheremo nella nostra pagina web.
4. Qualora siate d'accordo, dopo aver superato le previste prove di selezione, potremmo offrivi l'opportunità di collaborare con la nostra agenzia nell’ambito di attività professionali remunerate.
5. In ogni caso, se avete poca esperienza ed avete delle domande riguardo al mondo della traduzione, avremo il piacere di risolvere qualunque vostro dubbio.

Se siete interessati e desiderate ottenere altre informazioni scriveteci a  translator(at)mondo-services.es.

Ritornare alla sezione  traduzione e localizzazione gratuita.