Traduzione di manuali

I manuali d’istruzioni hanno acquisito una grande importanza nell’Unione Europea. Il fabbricante può offrire i suoi prodotti solo se accompagnati da istruzioni chiare e tradotte nella lingua ufficiale del paese in cui i prodotti saranno venduti.

Attualmente, la vendita di qualunque prodotto accompagnato da istruzioni poco chiare o incomplete, oltre a danneggiare l’immagine del fabbricante o del distributore, può portare a considerevoli perdite economiche ed eventualmente anche ad azioni legali.

A fronte di ciò, Mondo Services offre i suoi servizi professionali di traduzione e revisione di manuali d’istruzioni.

Le traduzioni svolte dai nostri traduttori di madrelingua esperti del settore, assicurano una traduzione adeguata e fedele all’originale; la revisione svolta da correttori non specializzati nella materia, garantisce invece la comprensione del testo anche degli utenti meno esperti.

Per ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione  contattateci oppure inviateci una e-mail per richiedere un  preventivo.