Traduzioni urgenti

I termini di consegna per le nostre traduzioni dipendono dal tipo di servizio richiesto. La nostra agenzia di traduzione offre tre diversi livelli d’urgenza per la consegna:

•  Traduzione con consegna normale
•  Traduzione urgente
•  Traduzione con consegna express


La traduzione con consegna normale prevede la traduzione di 2000 parole (approssimativamente 6 pagine) a giorno lavorativo ed il termine minimo di consegna è di due giorni per la  traduzione di testi, tre giorni per la  traduzione giurata e cinque giorni per la  traduzione di siti web o  software (localizzazione).

La traduzione urgente dimezza i tempi rispetto a quella normale. Si traducono così 4000 parole al giorno e il termine minimo di consegna è di un giorno (24 ore) per le traduzioni, due giorni per quelle giurate e tre giorni per i servizi di  localizzazione. Le traduzioni urgenti prevedono un supplemento del 35%.

La traduzione con consegna express risponde alle necessità estreme di ogni tipo di azienda o privato. Questa riguarda tutti i tipi di traduzioni impossibili:
 traduzioni giuridiche in tedesco di 8000 parole dalle 18.00 alle 11.00 del giorno dopo;  traduzioni giurate in inglese di cinque documenti dalle 20.00 del giovedì alle 16.00 del giorno dopo;  traduzioni scientifiche in olandese di 16.000 parole (circa 46 pagine) in 54 ore;  traduzioni tecniche in francese di 500 parole in 2 ore; e un lungo ecc..

Come potete vedere, in caso di bisogno non ci facciamo scoraggiare da nulla, assumiamo l’impegno con il nostro cliente e ci facciamo carico del suo problema. Naturalmente sempre con la massima attenzione, senza promettere scadenze che non siamo in grado di rispettare.

Il sovrapprezzo varia a seconda del tipo di urgenza della traduzione: può ad esempio partire dal 35% per la traduzione urgente, fino al 45% o al 50% nel caso di traduzioni con consegna express.

Per ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione  contattateci oppure inviateci una e-mail per richiedere un  preventivo.